Ein Pegasus für Mrs. Bullitt • Frank A. Javor (trans. of The Triumph of Pegasus 1964)
Das Problem • Robert Sheckley (trans. of Starting from Scratch 1970)
Unter Schriftstellern • Ron Goulart (trans. of Confessions 1970)
Die Entscheidung • C. M. Kornbluth and Frederik Pohl (trans. of The Meeting 1972)
Das elektronische Huhn • Jon Lucas (trans. of The Self-Priming, Solid-State Electronic Chicken 1970)
Raumfahrt tut not • Hank Davis (trans. of Staying Power 1972)
Aufbruch ins Unbekannte • Maureen Exter (trans. of The Good-bye Birthday 1970)
Prophezeiungen • Charles E. Fritch (trans. of The Misfortune Cookie 1970)
Gespräche mit einem Vogel • Robert F. Young (trans. of Dialogue in a Twenty-First Century Dining Room 1965)