Titel: Wiedersehen beim Sirius
Untertitel:Eine Anthologie skandinavischer Phantastik
Herausgeber: Irma Entner und Heinz Entner
Originaltitel: Originalzusammenstellung
Übersetzer:
Titelbild: Klaus Ensikat
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1979
Von der phantastischen Erfüllung nicht minder phantastischer Träume, von seltsamen Verwandlungen, Raum und Zeit und ungewöhnlichen Erfindungen, von bedrückenden Zukunftsvisionen, in denen sich doch wieder die Gegenwart spiegelt, von Menschen, Außerirdischen und Robotern ist in diesen Geschichten die Rede. Zwanzig Autoren - sechs Schweden, von denen einer in Finnland lebt, acht Norweger und sechs Dänen - beweien hier die Qualität, Vielfalt und nationale Eigenständigkeit der modernen skandinavischen Phantastik, die erstmals in einer deutschsprachigen Auswahlanthologie vorgestellt wird.
Inhalt:
- Ingar Knudtsen jr.: Der Maler
- John Bing: Riestopher Josef
- Ingar Knudtsen jr.: Rote Sonne
- Claes Samson: Neun Leben
- Niels Helweg-Larsen: Ich bin nicht Dr. Markus
- Sam J. Lundwall: Nichts
- Cato N. Lindberg: De anima
- Vagn Nielsen: Grüße von Mozart
- Niels E. Nielsen: Fuchs im Loch
- Ingar Knudtsen jr.: Zugreise
- Thore Hansen: Bobadilla (Oder: Der Clown, der etwas später als geplant starb)
- Ingar Knudtsen jr.: Begegnung im Bunker
- Gilbert M. Jensen: Die Put-Pistole
- Niels E. Nielsen: Wiedersehen beim Sirius
- Ralf Parland: Wie der Prokurist den Mond veruntreute
- Åsmund Forfang: Das Auto mit dem großen Herzen
- Tor Edvin Dahl: Über Geschlechtsleben, Kinder, Wesen von diversen Planeten und Sonnensystemen sowie ein gut Teil anderer Dinge, von denen zu wissen vernünftig sein kann
- Gunnar Bæra: Die Deportation
- Elisabeth Aagaard: Die Misere
- Ion Bing: Lichter in Las Vegas
- Ion Bing: Magnetbandstory
- Göran Hägg: Veränderliches Terrain
- Tor Åge Bringsværd: Das neue Jerusalem [-] Streiflichter von einem Tausendjährigen Reich
- Fredrik Kilander: Der Prozeß
- Merete Kruuse: Das Urteil
- Ingar Knudtsen jr.: Clownerien
- Ion Bing: Kyborg
- Niels E. Nielsen: Versteckspiel bei Nacht
- Göran Hägg: Im goldenen Dreieck
- Carl Johan Holzhausen: Robert will dir helfen
- Tor Åge Bringsværd: Kodémus oder: Ein Computer flippt aus
- Niels E. Nielsen: Verbotene Märchen