Titel: Anackire
Autor: Tanith Lee
Originaltitel: Anackire (1983)
Serie: Wars of Vis Band 2
Übersetzer: Malte Heim
Titelbild:Boris Vallejo
ISBN: 3-453-31331-3
Verlag Heyne, München 1986

Sie war wunderschön: so weiß, so golden. Ihre Augen - golden. Purer Glanz.
Der Vardianer zitterte vor Verlangen. Er ergriff den Saum ihres Gewandes und zerrte es ihr vom Leib. Sie stand nackt vor ihm. Ihre ungewöhnlich hochstehenden Brüste trugen Kappen aus getriebenem Gold. Ihren Nabel zierte ein Bernsteintropfen.
»Hab keine Angst vor mir«, murmelte er.
»Es ist an dir, dich zu fürchten.«
Die Worte waren in seinem Kopf erklungen. Die Geistsprache hatte mit keiner anderen Ähnlichkeit. Er schauderte. Ihre Augen ließen die übrige Welt verblassen. Er fiel auf die Knie. Und erst jetzt, als er auf den Knien lag, wurden ihm die Augen geöffnet.
Ein Schatten, den der Glanz hervorrief, wuchs hinter dem Mädchen an der glühendroten Wand empor. Es war der Schatten eines Wesens, das viel größer als das Mädchen war, obwohl ebenfalls langhaarig und hochbrüstig; mit seinen zahlreichen ausgestreckten Armen pendelte es empor gereckt auf dem gebogenen Schwanz, der den unteren Teil seines Körpers bildete.
»Ashkar«, sagte der Vardianer. Er senkte den Kopf, als Woge auf Woge eines ekstatischen und wundersamen Schreckens über ihn hereinbrachen, bis er endlich ermattete.