Titel:Außerhalb der Erde
Autor: Konstantin E. Ciolkovskij
Originaltitel: Vne zemli (1896)
Übersetzer:Winfried Petri
Titelbild: Klaus Wenzel
ISBN: 3-453-30448-9
Verlag Heyne, München 1977

Konstantin Eduardovič Ciolkovskij (Ziolkowskij: 5. 9. 1857 Iževskoje/Rjasan bis 19. 9 1935 Kaluga), der berühmte Raketenpionier und russische Vater der Weltraumfahrt, hat die Ergebnisse seiner Forschungen mit diesem Roman in ein wissenschaftlich-phantastisches Gewand gekleidet, um seine Raumfahrtideen einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
  Die Zeit der Handlung ist das Jahr 2017 und die folgenden Jahre. Eine Gruppe von Gelehrten verschiedener Nationalität baut Raumschiffe und macht sich auf die Reise – zunächst um die Erde, dann zum Mond, schließlich zu Flügen innerhalb der Grenzen des Sonnensystems. Der Verfasser erzählt von den Bedingungen des Flugs und des Lebens in der Rakete, den Kolonien auf künstlichen Erdsatelliten und vom Besuch des Mondes und eines Planetoiden. Alle Berechnungen und Erläuterungen des Autors gründen sich auf streng wissenschaftliche Daten und sind zum Teil die Frucht seiner mathematischen Überlegungen. Deshalb sind seine Voraussagen so exakt. Ciolkovskij nimmt die Entwicklung der Raketentechnik und Raumfahrt bis weit ins 21. Jahrhundert hinein vorweg.