Autor: Brian M. Stableford
Originaltitel: Balance of power (1979)
Serie: Dädalus Band 5
Übersetzer:Tony Westermayr
Titelbild:Jürgen F. Rogner
ISBN: 3-442-23349-6
Verlag Goldmann, München 1980

Die . Landung des Raumschiffes Dädalus:Ziel ist der Planet „Attica“, wo die terrestrische Kolonie in vorzivilisatorische Zustände zurückgefallen ist. Der Kampf ums Überleben muß immer erbitterter geführt werden – und von dem anderen Kontinent, der den Menschen neue Lebensmöglichkeiten bietet, sind die Kolonisten durch einen „unpassierbaren“ Ozean getrennt.
Bis schließlich zwei Besatzungsmitglieder der Dädalus die gefährliche Reise wagen und wie Kolumbus den besseren Kontinent erreichbar machen wollen…