Autor: Charles de Lint
Originaltitel: The Valley of Thunder (1989)
Serie: Das Dungeon Band 3
Übersetzer: Alfons Winkelmann
Titelbild:Robert Gould
ISBN: 3-453-04504-1
Verlag Heyne, München 1991

Dem Wahnsinn nahe, entrinnt Clive Folliot der azurblauen Vorhölle und findet sich im heimatlichen London wieder. Er verflucht die Herren des Dunqeon und wird erneut in eine Ebene der bedrohlichen Parallelwelt entführt. Hier herrschen die Herren des Donners, menschenfressende Monster, die sich von Pilgern und Gefangenen ernähren. Eines der Opfer, das sich zu retten vermochte, ist Clives verschollener Bruder Neville. Doch als er ihn in die Arme schließen will, entpuppt er sich als mörderischer Klon, gegen den Clive zum tödlichen Duell antreten muß.