Autor: Jack Dann
Originaltitel:Timetipping (1980)
Übersetzer:Johannes Piron
Titelbild:UTOPROP
ISBN: 3-8118-3665-X
Verlag: Moewig, Rastatt 1985

„Jack Dann ist ein Wirklichkeitszauberer. Wie Castaneda, wie Lewis Carroll, wie Philip K. Dick ist er ein Meister des Standpunkts Nichts-ist-so-wie-es-scheint-und-alles-ist-vielleicht-nur-scheinbar … Ich glaube, daß Sie sich lange an diese Stories erinnern werden.“ Dies ist ein Zitat aus der Einleitung von Roger Zelazny zu dieser Kurzgeschichtensammlung von Jack Dann. Tatsächlich ist Jack Dann ein ungewöhnlicher Autor, der sich nur schwer einer bestimmten Schublade der Science Fiction zuordnen läßt. Seine Stories sind Kopfsprünge in andere, fremde Welten, deren Strukturen nur angetippt werden, surrealistisch anmutende Alpträume, in deren düsterem Geflecht Menschen um ihre Identität, ihre Träume, ihre Erinnerungen kämpfen. Wie Stephen King widmet er sich oft den Nachtseiten der menschlichen Existenz, und wie dieser ignoriert er genre-immanente Zwänge. So entsteht eine faszinierende Mischung aus Science Fiction, Phantastik, jüdischer und christlicher Mystik, Weird Fiction und Gegenwartsliteratur.
Morbide Menschen aus der Zukunft treffen sich auf der Titanic (aber ist es überhaupt die historische Titanic’]), dem jüdischen Händler fressen sich die eigenen Dibbuk-Puppen ins Gehirn, das Zeit-Tip-pen löst jede Art von Ordnung (und Gewißheit, Planbarkeit) auf, Kinder bewegen sich in einer grausigen Nachkriegswelt und tauchen in nicht minder grausige Phantasielandschaften hinein, ein Mann sucht bei den sterbenden „Schreiern“ durch den „Steckkontakt“ Verbindung zum Reich der Toten und damit die Rückerlangung der Erinnerungen an seine verstorbene Frau …

Inhalt:

• Ich bin mit dir im Rockland • Jack Dann (I'm with You in Rockland 1972)
• Das Zeit-Tippen • Jack Dann (Timetipping 1975)
• Fenster • Jack Dann (Windows 1972)
• Eine stille Revolution für den Tod • Jack Dann (A Quiet Revolution for Death 1978)
• Der Trommellutscher • Jack Dann (The Drum Lollipop 1972)
• Steinerne Tage • Jack Dann (Days of Stone 1979)
• Nächtliche Visionen • Jack Dann (Night Visions 1979)
• Die Dibbuk-Puppen • Jack Dann (The Dybbuk Dolls 1975)
• Die Spuren bemalter Zähne • Jack Dann (The Marks of Painted Teeth 1973)
• Der Untergang • Jack Dann (Going Under 1981)
• Amnesie • Jack Dann (Amnesia 1981)