Titel: Der Alabastergarten
Untertitel:Phantastische Erzählungen aus Frankreich, Italien und Spanien
Herausgeber: Klaus Möckel
Originalzusammenstellung
Übersetzer:
Titelbild: Horst Hussel
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1980

Falls Sie demnächst den kurzen Hyperraumsprung 'rüber zum Alabastergarten machen wollen, dürfte für Sie dieses Buch als reisevorbereitende Lektüre unentbehrlich sein.
Wenn Sie aber beschlossen haben sollten, auf der Erde zu bleiben, so könnte es für Sie immer noch interessant sein zu erfahren, was SF-Autoren aus Frankreich, Italien und Spanien so Alltägliches im Phantastischen entdecken.
Vielleicht kommen auch Sie dann zu dem Schluß, daß hier literarische Stimmen laut werden, die etwas zu sagen haben und zu unterhalten vermögen. Sollten Sie das nicht mögen, so können Sie den Band nachher immer noch Ihren Kindern oder Ihrer Oma schenken - die freuen sich ganz bestimmt darüber.
Sie werden in den Erzählungen die Anthologie nicht die Welt finden , wie sie heute ist, Sie werden auch nicht erfahren, wie sie einmal sein wird. Phantastisches erwartet Sie. Mithin etwas, was sich nicht bei Ihnen um die Ecke abspielen wird - oder?

Inhalt:

• Marcel Aymé: Die Lebenskarte
• Christine Renard: Verwandlungen
• Jacques Sternberg: Die Welt hat sich ganz schön verändert
• Lino Aldani: Gute Nacht, Sophie
• Piero Prosperi: Autogrill
• Inìsero Cremaschi: Die Lawine
• Carlo Frabetti: Seit gut zu Teresita
• Cordélia: Der Alabastergarten
• Cesare Falessi: Die Wahrheit des Raumpiloten
• Dino Buzzati: Die Brille
• René Barjavel: Anicettes Hände
• Daniel Walther: Sonnenwende
• Jean-Pierre Andrevon: Übertragung
• Domingo Santos: Gebilde im See
• Primo Levi: Vollbeschäftigung
• Sandro Sandrelli: Quäle nie ein Tier zum Scherz …
• Alfonso Álvarez Villar: Der ferngesteuerte Stierkampf
• Juan G. Atienza: Die Gesetzestafeln
• Gilda Musa: Wir schicken euch unsere Kinder
• Christian Léourier: Kauf um dein Leben!
• Anna Rinonapoli: Requiem für einen Soldaten
• Carlos Buiza: Die Geschichte von dem Hirten und seinen Schafen
• Gérard Klein: Rehabilitierung