Titel:Der Aufbruch zu den Sternen
Autor: Isaac Asimov
Originaltitel: The Robots of Dawn (1983)
Übersetzer:Heinz Nagel
Titelbild: Fred Gambino
ISBN: 3-453-52100-5
Verlag Heyne, München 2005

Seit Jahrhunderten lebt die Menschheit in friedlicher Sorglosigkeit: Maschinen haben die Arbeit übernommen, Roboter wachen über ihre Sicherheit, Computer steuern das Leben in den riesigen überkuppelten Ballungszentren mit ihrem künstlichen Klima und optimalen Bedingungen für Gesundheit und Wohlergehen. Wachsende Stagnation, eine verlangsamte geistige Entwicklung, Unlust und Langeweile sind die Folge. Die Verantwortlichen erkennen die Gefahr und gemeinsam mit den Computern wird eine Entwicklung eingeleitet, die zu einem Umdenken führen soll, zur schöpferischen Konfrontation mit neuen Aufgaben, an denen die Menschheit wachsen kann. Ziel ist ein ehrgeiziges und gigantisches Unternehmen: die Besiedlung der Galaxis.