Titel: Der Clewiston-Test
Autor: Kate Wilhelm
Originaltitel: The Clewiston test (1976)
Übersetzer: Sylvia Pukallus
Titelbild:
ISBN:3-453-30666-X
Verlag Heyne, München 1980

Schon als Kind hatte sich Arme Clewiston gefragt, weshalb manche Menschen stärker Schmerzen empfinden als andere. Gibt es einen Wirkstoff im Blut, der die Pein mildert und der bei manchem in stärkerem Maße vorhanden ist?
Zusammen mit ihrem Mann gelingt es ihr in den Labors von Prather Pharmazeutik, den Stoff zu isolieren: das Poena albumin. Kein Mensch auf Erden braucht je wieder Schmerzen zu leiden, wenn das Mittel verfügbar ist. Der absolute Schmerzhemmer ist gefunden.
Die Firma verspricht sich das Geschäft des Jahrhunderts. Die Tierversuche verliefen erfolgreich, die Genehmigung für Humanversuche liegt vor. Da treten bei den Schimpansen mehr als acht Monate nach Verabreichung des Mittels Spätfolgen auf:. Nervosität und spontane Gewalttätigkeit.. Die Forscher sind für ein Aussetzen der Humanversuche, das Management lehnt ab, setzt die Angestellten, die ihrem Gewissen folgen wollen, unter Druck. Anne Clewiston, durch einen Unfall in den Rollstuhl gefesselt, droht die Leitung der Experimente zu entgleiten. Sie wird nervös, aggressiv, ihr Bewußtsein verändert sich, ihre Ehe zerbricht. Da steigt in ihrem Mann ein furchtbarer Verdacht auf…
Kate Wilhelm, geb. 1928 in Toledo/Ohio, begann Mitte der fünfziger Jahre SF zu schreiben und wurde 1976 für ihren berühmten Roman »Hier sangen früher Vögel« (HEYNE BUCH Nr. 3600) mit dem HUGO GERNSBACK AWARD ausgezeichnet. ln »Der Clewiston-Test« greift sie eines der brisantesten Themen unserer Zeit auf: die ethische Verantwortung des Forschers.