Titel: Der Fall der Familien
Autor: Phillip Mann
Originaltitel: The fall of the families (1987)
Serie:Pawl der Gärtner Band 2
Übersetzer: Walter Brumm
Titelbild:Michael Hasted
ISBN: 3-453-02786-8
Verlag Heyne, München 1988

Noch beherrschen die Elf Großen Familien die von den Menschen eroberte Galaxis. Die anderen intelligenten Rassen, immer wieder brutal dezimiert oder vernichtet, spielen keine politische oder militärische Rolle mehr. Sie sind an den Rand gedrängt, leben im Verborgenen.

Doch die Bruderschaft des „Inneren Krieses“, der alle Intelligenzwesen angehören, auch Menschen, spinnt Fäden, um die Macht der Familien zu brechen und den Aliens wieder zu ihren Heimatwelten und ihren Rechten als denkende Wesen zu verhelfen .Der Friede unter den Familien ist trügerisch ihre Machtgier und Habsucht machen sie blind.

Pawl Paxwax, unversehens durch den Tod seines Vaters und seines älteren Bruders Oberhaupt der Fünften Familie, ist ein Außenseiter. Als seine geliebte Frau ermordet wird, macht er mit den Aliens gemeinsame Sache. Und während die Familien noch gierig und siegessicher übereinander herfallen, zerrinnt ihnen die Macht zwischen den Fingern.