Autor: Poul Anderson
Originaltitel: The shield of time (1990)
Übersetzer: Edda Petri
Titelbild:Jan Heinecke
ISBN: 3-453-06203-5
Verlag Heyne, München 1992

Die Danellianer, eine Rasse von gottgleicher Macht, vertreten ihre Interessen nicht nur im Raum, sondern auch in der Zeit. Auch auf der Erde haben sie ihre Institution: Die Zeitpatrouille, deren Agenten in der Vergangenheit unterwegs sind, um die Geschichte im Sinne der Außerirdischen zu manipulieren. Auf einen Wink von ihnen hin fallen Reiche und sterben Millionen von Menschen.