Titel: Die Duplikate
Autor: Thomas M. Disch
Originaltitel: Echo Round His Bones (1967)
Übersetzer: Fritz Steinberg
Titelbild: Atelier Frank & Zaugg
Verlag Heyne, München 1972
Sechs Wochen bis zum Ende der Welt
Nathan Hansard, Captain der US-Armee, wird per Materietransmitter zu seiner neuen Kommandostation auf den Mars versetzt. Aber der Transmitter – die neueste technische Errungenschaft, die vorwiegend für militärische Zwecke eingesetzt wird – hat noch seine kleinen Fehler.
Und so geschieht es, dass durch die Transmission zwei Nathan Hansards entstehen: einer, der auf dem Mars erscheint und den Befehl des Präsidenten überbringt, wonach in 6 Wochen der weltvernichtende Atomschlag ausgelöst werden soll; und einer, der auf der Erde zurückbleibt und sein Bestes versucht, den Vernichtungsbefehl rückgängig zu machen…