Titel: Die fünfte Sally
Autor: Daniel Keyes
Originaltitel: The fifth Sally (1980)
Übersetzer:Ulla H. de Herrera
Titelbild: Klaus Holitzka
ISBN:3-453-31390-9
Verlag Heyne, München 198

Wer ist Sally? - Auf den ersten Blick ist das leicht zu beantworten: eine unscheinbare junge Frau, die als Kellnerin in New York arbeitet, alleinstehend, etwas altmodisch und prüde. Auf den zweiten Blick jedoch entpuppt sich Sally als eine höchst ungewöhnliche Frau, sie wirkt faszinierend, ja unheimlich. Es gehen Veränderungen mit ihr vor, die ihre Umwelt gar nicht versteht und die sie offenbar selbst gar nicht wahrnimmt, von einem Moment auf den anderen scheint man es mit einer völlig anderen Person zu tun zu haben. Und das entspricht durchaus den Tatsachen, wie Dr. Ash herausfindet, ein Arzt, dem sie sich endlich anvertraut: Sie ist eine multiple Persönlichkeit - fünf völlig verschiedene Individuen teilen sich ihren Körper und halten abwechselnd ihr Bewusstsein besetzt: Nola, die Intellektuelle, Derry, die heiter Lebenskluge, Jinx, die haßerfüllte Zerstörerische - und Sally selbst, die unscheinbare graue Maus. Nur durch eine sehr behutsame Behandlung könnte es gelingen, die mehrfach gespaltene Persönlichkeit wieder zusammenzufügen und zu einer zu verschmelzen.