Titel: Die Jahre in den Katakomben
Autor: Michael Bishop
Originaltitel: Catacomb years (1979)
Übersetzer: Walter Brumm
Titelbild: Karel Thole
ISBN: 3-453-30816-6
Verlag Heyne, München 1982

»Die eindringliche kaleidoskopartige Vision eines exotischen Irgendwann.- Roger Zelazny

Gegen Ende dieses Jahrhunderts erreicht die Umweltvergiftung durch Radioaktivität und chemische Mittel ein Maß, das für die Menschen unerträglich ist. In den USA beginnt man die Großstädte zu überkuppeln, um die Bewohner zu schützen.
Das hat fatale Folgen. Die USA zerfallen in autonome Stadtstaaten, die sich mehr und mehr voneinander isolieren und die seltsamsten Herrschaftsformen entwickeln. Während in Europa und in Japan der Fortschritt weitergeht, eine gemeinsame Basis auf dem Mond errichtet wird und die ersten Lichtsonden von den benachbarten Sternsystemen zurückkehren, erstarrt das Leben in den Vereinigten Staaten im Isolationismus. Die Menschen leben abgeschlossen von der Außenwelt, die längst wieder ungefährlich geworden ist. Aber das hält man vor den Einwohnern geheim, um sie besser überwachen zu können.
Dies ist die Geschichte der »Katakombe« von Atlanta. Die Stadt wird von einer religiösen Diktatur beherrscht, die auch vor dem Massenmord an Andersdenkenden nicht zurückschreckt. Ihre Gegner haben sich zum Ziel gesetzt, die Kuppel aufzubrechen, um wieder mit der Außenwelt in Verbindung zu treten und die verhängnisvolle geschichtliche Entwicklung zu stoppen.
Michael Bishop, 1945 in Lincoln, Nebraska, geboren, wuchs u. a. - sein Vater war Offizier der US Air Force - in Tokyo und Sevilla auf, studierte an der Universität von Georgia englische Literatur, erhielt 1968 einen Lehrauftrag und wurde 1974 freier Schriftsteller. »Die Jahre in den Katakomben« ist Teil seiner groß angelegten »Geschichte der Zukunft«, zu der auch die Romane »Flammenaugen« und »Die Cygnus-Delegation« gehören.

Inhalt:

• Einleitung: Die Kuppeln • (The Domes 1978)
• Wenn eine Blume sich verfinstern könnte • (If a Flower Could Eclipse 1970)
• Zwischenspiel: Das Zeugnis des Leland Tanner • (Interlude: The Testimony of Leland Turner 1979)
• Die Alten daheim • (Old Folks at Home 1978)
• Zwischenspiel: Die Stadt sorgt für die Ihren • (Interlude: The City Takes Care of Its Own 1979)
• Ein Fenster in Dantes Inferno • (The Windows in Dante's Hell 1973)
• Zwischenspiel: Die Helden des Gleitflugs • (Interlude: Volplaning Heroes 1979)
• Der Samurai und die Weiden • (The Samurai and the Willows 1976)
• Zwischenspiel: Die Erste Ratsvorsitzende Lesser • (Interlude: First Councilor Lesser 1979)
• Untertanenpflichten • (Allegiances 1975)
• Zwischenspiel: Die Wiege beginnt zu schaukeln • (Interlude: The Cradle Begins to Rock 1979)
• Im Dixie-Apple • (At the Dixie-Apple with the Shoofly-Pie Kid: A Story by Julian Kosturko-Cawthon 1977)
• Zwischenspiel: Der Fall von Saganella Lesser • (Interlude: The Fall of Saganella Lesser 1979)
• Proben für den Tod • (Death Rehearsals 1979)
• Katakombenjahre: eine Zeittafel • (Catacomb Years; A Chronology 1979)