Titel: Die Räume des Paradieses
Autor: Ian Watson
Originaltitel: Sunstroke and other stories (1982)
Übersetzer: Walter Brumm
Titelbild:Tito Salomoni
ISBN: 3-453-01004-3
Verlag Heyne, München 1988

Indem die Amerikaner die Neutronenbombe entwickelten, hatten sie die kapitalistische Waffe schlechthin: Vernichtung des Lebens, Erhalt der Sachwerte.

Das ließ die Sowjets nicht ruhen, eine typisch kommunistische Bombe zu bauen, mit der den Leuten alles genommen werden kann, was sie besitzen, nur nicht das Leben.

Wie sähe es nach einem Krieg aus? Hier 200 Millionen splitternackter Amerikaner, dort eine leere, völlig intakte UdSSR. Und die Folgen? Sie werden’s nicht glauben. Lesen Sie „Heimkehr!“ Das ist nur einer von 16 Leckerbissen, den dieser Band enthält.

Ian Watson ist der phantasievollste und skurrilste Autor unter vielen phantasievollen und skurrilen Autoren, wie sie die englische SF immer wieder hervorbringt. Watson ist, so schrieb das Times Literarv Supplement, „ein Phänomen, eine nationale Ressource, die man unter Schutz stellen sollte, lan Watson gleicht Wells in beidem, in seinem Erfindungsgeist und in seiner Ungeduld.“

Inhalt:

• Die Räume des Paradieses - THE ROOMS OF PARADISE
• Alpträume - NIGHTMARES
• Heimkehr - HOMECOMING
• Die Knospe - BUD
• Die Milch des Wissens - THE MILK OF KNOWLEDGE
• Frieden - PEACE
• Jean Sandwich, der Gönner und ich - JEAN SANDWICH, THE SPONSOR AND I
• Ein Brief von Gott - A LETTER FROM GOD
• Einsicht - INSIGHT
• In den Pumpenraum mit Jane - TO THE PUMP-ROOM WITH JANE
• Flamme und Heiler - FLAME AND THE HEALER
• Der Ruf der Wildnis: die Version des Hundeflohs - THE CALL OF THE WILD: THE DOG FLEA VERSION
• Die künstlerische Note - THE ARTISTIC TOUCH
• Die World Science Fiction Convention von 2080 - THE WORLD SCIENCE FICTION CONVENTION OF 2080
• Sonnenstich - SUNSTROKE
• Die tausend Schnitte - THE THOUSAND CUTS