Titel: Die Rettung von Zei
Autor: Lyon Sprague De Camp
Originaltitel: The hand of Zei (1950)
Serie:Krishna-Zyklus Band 3
Übersetzer: Joachim Pente
Titelbild:Paul R. Alexander
ISBN: 33-453-31054-3
Verlag Heyne, München 1984

Archaische Zustände herrschen auf Krishna, wo terranische Siedler und eierlegende, menschenähnliche Eingeborene ihre Händel austragen.
Um das sensible Gleichgeweicht des Hinterwäldler-Planeten zu wahren, verbietet die Weltföderation jede Einfuhr auch der primitivsten Technologie - was nicht ausschließt, daß der Waffenschmuggel blüht und Ganoven die üppigen Ressourcen Krishnas anzuzapfen suchen.\ Die tapferen Gesetzesdiener müssen sich mächtig anstrengen, um Dunkelmänner dingfest zu machen. Es mangelt ihnen nicht an Witz und Einfallsreichtum, sondern am elementarsten Handwerkszeug der Verbrecherjagd: Nicht nur Schußwaffen, auch Handschellen sind amtlich untersagt.

Mit knapper Not retten sich Dirk Barnevelt und die schöne Zei vor den Piraten der Sunqar-See und mobilisieren eine krishnanische Streitmacht, um den Mordbuben das Handwerk zu legen. Doch sie haben die Rechnung ohne die Knigin von Qirib und die Potentaten des Planeten gemacht, die nur auf fette Beute gieren. Verzweifelt versuchen die Liebenden, ihr persönliches Glück zu retten.

Lyon Sprague de Camp, der große Altmeister der Fantasy, veröffentlichte sein augenzwinkerndes Abenteuer-Garn von fernen Planeten Krishna im Verlauf von 40 Jahren in den verschiedensten Magazinen. Der Wilhelm Heyne Verlag präsentiert den Zyklus zum ersten Mal als vollständige deutsche Erstausgabe.