Titel: Die Venusnarbe
Herausgeber: Bernard Goorden, Alfred Elton Van Vogt
Originaltitel: Ides … et autres (1982)
Übersetzer: Hilde Linnert
Titelbild: Jim Burns
ISBN: 3-453-30765-8
Verlag Heyne, München 1982

Inhalt:

• Jose B. Adolph - Beharrlichkeit( Persistencia )
• Angel Arango - Der Kosmonaut(El cosmonauta )
• Jorge Luis Borges - Es gibt mehr Dinge(There are more things )
• Andre Carneiro - Die Dunkelheit( Ao escuridao)
• Hugo Correa - Der im Wind verweilt(Alguien mora en el viento)
• Carlos Maria Federici - Das Wichtigste(Primera necesidad)
• Luis Britto Garcia - Zukunft(Futuro)
• Eduardo Goligorsky - Die Venusnarbe(La cicatriz de VenusP)
• Angelica Gorodischer - Die Embryonen des Violetten(Los embriones del violeta)
• Mario Levrero - Kaninchenjagd(Caza de conejos)
• Mario Levrero - Kapitel 30(Capitulo XXX)
• Magdalena Araceli M. Otano - Gu ta gutarrak(Gu ta gutarrak)