Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


buch:einsteins_gehirn

Titel:Einsteins Gehirn
Autor: Josef Nesvadba
Originaltitel: Einsteinův mozek(1960
Übersetzer:Erich Bertleff
Titelbild: C.A.M. Thole
ISBN:3-453-30320-2
Verlag Heyne, München 1975

„Die Erzählungen, die Nesvadba als geistigen Nachfahren Karel Capeks ausweisen, überraschen mit stets neuen Einfällen und unerwarteten Volten: Abwechslungsreich wie der Inhalt der einzelnen Geschichten, von denen einige den Stoff für einen ganzen Roman in sich bergen, ist auch die Darstellung: die scherzhafte Skizze wechselt mit der hintergründigen Parabel, der Satire folgt eine moderne Sage, der Humoreske steht ein mit ironischem Unterton erzähltes Lehrstück gegenüber.«

Kindlers Literatur Lexikon „Diese höchst amüsanten Geschichten gehören zu der raren Sorte von Science Fiction-Erzählungen, die nicht den Anspruch erheben, wörtlich genommen zu werden. Lebendige vordergründige Details und Viel Sinn für Humor geleiten mit leichter Hand über die unterschwellige Verzweiflung hinweg, die ihnen zugrunde liegt. In ihrer Hartnäckigkeit, ihrem Zynismus, ihrem Mystizismus und ihrem fröhlichen Defaitismus führen sie uns das Prag, in dem sie geschrieben wurden, sehr lebendig vor Augen. Diese Sammlung von Geschichten ist eins der unwiderstehlichsten Bücher des Jahres.« Brian W. Aldiss

Inhalt:

  • Einsteins Gehirn • (trans. of Einsteinův mozek? 1960)
  • Die zweite Insel des Doktor Moreau • (trans. of Druhy ostrov Doktora Moreau 1962)
  • Theriak • (trans. of Dryak 1960)
  • Die absolute Maschine • (trans. of Absolutni stroj 1962)
  • Mordair • (trans. of Mordair)
  • Der Weltgeschichtsvernichtungstrust • (trans. of Trust pro zničení dějepisu?)
  • Auf den Spuren des Schneemenschen • (trans. of Po stopách sněžného muže? 1960)
buch/einsteins_gehirn.txt · Zuletzt geändert: 2019/07/02 09:48 von Steffen Glavanitz