Titel:Es grünt so grün
Autor: Ward Moore
Originaltitel: Greener than you think (1947)
Übersetzer:Bernd W. Holzrichter
Titelbild:Helmut Wenske
ISBN: 3-8118-3510-6
Verlag: Moewig, Rastatt 1980

Es beginnt irgendwo in Amerika: Ein recht erfolgloser Handelsvertreter lernt eine Hobbywissenschaftlerin kennen, die ihm eine Art Kunstdünger zum Vertrieb anbietet. Das Wundermittel soll den Farmern der Umgebung zur Vervielfachung der Erträge ihrer Getreideernte verhelfen. Aber der Vertreter hat keine Lust, aufs Land zu reisen. Er preist sein Mittel als Rasendünger an, behandelt für fünf Dollars den heruntergekommenen Vorgarten einer Familie – und bringt damit eine Lawine ins Rollen, denn am nächsten Tag wächst üppiges Unkraut auf dem bislang verwaisten Grundstück. Es wächst und wächst und grünt und grünt. Und breitet sich aus. Alle Mittel herkömmlicher Art erweisen sich als untauglich. Das Unkraut fängt an, Amerika zu verschlucken. Und mit dem Wachstum des Unkrauts beginnt der Aufstieg des kleinen Handelsvertreters zum mächtigsten Mann der Erde. Bis zum bitteren Ende …
  Was hier im Gewand eines Katastrophenromans daherkommt, ist eine der brillantesten Satiren der angloamerikanischen Science-fiction. Der Autor hält erst seinen Landsleuten und dann der restlichen Welt den Spiegel vor. Ein Klassiker der Science-fiction in deutscher Erstübersetzung.