Titel: Grenzflächen
Herausgeber:Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd
Originaltitel: Interfaces (1980)
Übersetzer: Birgit Reß-Bohusch
Titelbild:Jim Burns
ISBN: 3-453-31140-X
Verlag Heyne, München 1985

Ursula K. Le Guin gilt unbestritten als eine der bedeutendsten SF-Autorinnen der Welt, die mit ihren Romanen und Erzählungen weit über den Bereich der Fantasy und Science Fiction hinaus Beachtung und Bewunderung gefunden hat.
Zusammen mit Virginia Kidd, einer der verdienstvollsten literarischen Agentinnen der USA, u.a. von hochkarätigen Autoren wie Gene Wolfe und Alan Dean Foster, hat sie diesem Band Erzählungen bekannter und (noch) unbekannter SF-Autoren zusammengetragen, die ein farbiges Spektrum moderner amerikanischer Fantasy und Science Fiction widerspiegeln, das beweist, wie lebendig und phantasievoll sich die SF-Szene der USA darbietet, was man über der trivialen Konfektionsware der Vielschreiber bisweilen vergisst.

Inhalt:

• Der Grund des Besuchs • John Crowley (trans. of The Reason for the Visit 1980)
• Was bleibt? • Jill Paton Walsh (trans. of Set Piece 1980)
• Wenn alles hochgeht: Ein Abenteuer von Una Persson, der Heldin in Raum und Zeit • Hilary Bailey (trans. of Everything Blowing Up: An Adventure of Una Persson, Heroine of Time and Space 1980)
• Die neuen Zombies • Avram Davidson and Grania Davis (trans. of The New Zombies 1980)
• Stein und Erde • Robert Holdstock (trans. of Earth and Stone 1980)
• Das Fahrrad - Ein kurzer geschichtlicher Abriss von 401 v.Chr. bis 2677 n.Chr. • Michael Bishop (trans. of A Short History of the Bicycle: 401 B.C. to 2677 A.D. 1980)
• Schatten, die wandern • Vonda N. McIntyre (trans. of Shadows, Moving 1980)
• Der Trompetenschwan • Laurence Josephs (trans. of The Trumpeter Swan 1980)
• Stein, Sein und Schein • Laurence Josephs (trans. of Lose, Place and Show 1980)
• Bilder der Vergangenheit • Philippa C. Maddern (trans. of The Pastseer 1980)
• Hunger und der Computer • Gary Weimberg (trans. of Hunger and the Computer 1980)
• Haushaltsgötter • Daphne Castell (trans. of Household Gods 1980)
• Bender, Fenugreek, Slatterman und Mupp • D. G. Compton (trans. of Bender, Fenugreek, Slatterman and Mupp 1980)
• Präzession • Edward Bryant (trans. of Precession 1980)
• Der Prozeß • Gene Wolfe (trans. of A Criminal Proceeding 1980)
• Für wen pfeifen diese Schlangen da oben? • Jean Femling (trans. of For Whom are Those Serpents Whistling Overhead? 1980)
• Süsser Sommer, bitt'rer Winter • Michael G. Coney (trans. of The Summer Sweet, the Winter Wild 1980)
• Die Wintergötter • Sonya Dorman (trans. of The Gods in Winter 1980)
• Sphärenklänge • James Tiptree, Jr. (trans. of Slow Music 1980)