Titel: Kopernikus 9
Herausgeber: Hans Joachim Alpers
Originaltitel
Übersetzer:Barbara Schönberg, Kai Schätzl, Joachim Körber, Rainer Schmidt
Titelbild:Carl Lundgren
ISBN: 3-8118-3618-8
Verlag: Moewig, Rastatt 1982

KOPERNIKUS ist ein Forum für herausragende Science Fiction-Erzählungen der besten SF-Autoren aus aller Welt. Die neunte Ausgabe präsentiert:
Eine Story von George R. R. Martin über eine neue Existenzform des Menschen im All.
Eine Story von Gardner Dozois über Aliens, die auf der Erde landen und den Menschen ignorieren.
Eine Story von Drew Mendelson über eine Eisenbahnstrecke quer durch den Weltraum.
Eine Story von Malte Heim über eine Zukunftswelt, in der Christen verfolgt werden wie im alten Rom.
Eine Story von George Guthridge über Verbannte, deren Exil eine lebensfeindliche Hölle ist.
Eine Story von Peter W. Bach & Michael Berger über einen ungewöhnlichen Mann, für den sich der Geheimdienst interessiert.
Eine Story von Helmut Krohne über eine Übung, die zum Ernstfall wird.
Eine Story von Jörg Weigand über Schwierigkeiten von Politikern, die Ausbeutung von Aliens in schöne Worte zu kleiden.
Eine Story von Kai Riedemann über eine verzweifelte junge Frau an Bord eines Generationenraumschiffes.
Eine Story von A. D. Overstreet über einen Krieg, der nur ein einziges Menschenleben kostet.
Eine Story von Kim Barkmann über den Kampf der Geschlechter – auf Leben und Tod.
Eine Story von Harald Kurt Frost über vierzig Tage in der Vergangenheit, die kostbarer sind als ein ganzes Leben.
Hans Joachim Alpers, der Herausgeber dieser Anthologie, ist zugleich Herausgeber der Moewig-SF-Taschenbuchreihe und als SF-Autor sowie als Mitverfasser eines SF-Lexikons und eines SF-Romanführers bekannt.

Inhalt:

• A.D. Overstreet - Nur einer soll sterben (ONLY ONE SHALL DIE)
• Kim Barkmann - Dashas erster Kampf
• Harald Kurt Frost - Vierzig Tage mit Helen
• Peter W. Bach & Michael A. Berger - Das Jonas-Projekt
• Jörg Weigand - Pressekonferenz
• George R. R. Martin - Die Flitzer (FAST-FRIEND
• Drew Mendelson - Einst baute ich eine Eisenbahn (ONCE I BUILD A RAILROAD)
• George Guthridge - Die Verbannten, die Gejagten (THE EXILED, THE HUNTED)
• Kai Riedemann - Zwölf-Stunden-Reise in das verlorene Leben der Monika A.
• Malte Heim - Der neue Budd
• Helmut Krohne - Fire and Forget oder Die Übung
• Gardner Dozois - Die Fesseln der See (CHAINS OF THE SEA)