Titel:Science Fiction Story Reader 7
Herausgeber: Science Fiction Story Reader Band 7
Übersetzer:Birgit Reß-Bohusch, Horst Adam, Walter Brumm und Otto Martin
Titelbild: David A. Hardy
ISBN: 3-453-30389-X
Verlag Heyne, München 1976

Also, ich tauche da unten bei den Klippen auf, wo ich den ganzen Strand überblicken kann. Ich rechne mit etwa tausend Badegästen. Ich komme nur langsam vom Fleck, weil ich eine Menge Munition mitschleppe, aber das schadet nichts. Ein paar erstaunte Blicke werden mich streifen, wenn ich das Feuer eröffne. »Du komischer kleiner Soldat«, werden die Leute denken, bevor sie sterben, »was suchst du hier, vollgepackt wie ein Esel und bis an die Zähne bewaffnet.« Dann wird Schmerz in ihre Augen kriechen. So seltsam das auch anmutet, es werden einige Minuten vergehen, ehe sie auch nur auf den Gedanken kommen, vor mir zu fliehen. Jungs in verwaschenen T-Shirts, Mädchen mit aufgeknotetem BH flach auf ihren Handtüchern ausgestreckt. Ich ballere aus nächster Nähe los. Ganz lässig stapfe ich am Wasser entlang und feuere in den Wall von Leibern vor mir.
    Elf Erzählungen über den Verlust der Menschlichkeit, über die Rücksichtslosigkeit und Brutalität gegenüber der Natur, gegenüber den Mitmenschen, gegenüber anderen Rassen, ausgesucht und herausgegeben von

Inhalt:

• Am Morgen fällt der Nebel • George R. R. Martin (trans. of With Morning Comes Mistfall 1973)
• Der Geruch der Angst • René Reouven (trans. of Le sale air de la peur 1974)
• Am Froschteich • Chelsea Quinn Yarbro (trans. of Frog Pond 1971)
• Stell dir vor • Lothar van de Renne
• Der Kämpfer • William Harrison (trans. of The Warrior 1971)
• Karussell • Jack Dann (trans. of Whirl Cage 1972)
• Wandel unter Kennedy • Bob Van Laerhoven (trans. of Wandelend Rond Kennedy 1975)
• Wiederaufbau • Gérard Klein (trans. of Réhabilitation 1973)
• Heimsuchung • Kai Riedemann
• Das Tal • Jean-Pierre Andrevon (trans. of Le vallon 1975)
• Drei Stufen zur Wirklichkeit • sChristian Meyer-Oldenburg
• Sterne • Wolfgang Jeschke
• Aufbruch • Wolfgang Jeschke