Titel: Venice 2
Herausgeber:Wolfgang Jeschke
Serie:Internationale Science Fiction Stories
Originaltitel
Übersetzer: Yoma Cap, Walter Brumm, Rahul Peter Das, Rose Aichele,Hilde Linnert, Hilde Linnert, Kornelia Mikula, Hanna Rottensteiner, Ellen-Alexa Schwarz, Anna Maria Kienpointner
Titelbild:»Ice Cream as Icon, Mona Lisa« Gemälde von Mathias Waske
ISBN: 3-453-31174-4
Verlag Heyne, München 1985

Inhalt:

• Sori • Remo Guerrini (trans. of Sori 1979)
• Zum Fliegen geschaffen • Дмитрий Биленкин (trans. of Создан, чтобы летать 1974)
• Während ich auf den Frachter wartete • Lino Aldani (trans. of In attesa del cargo)
• Atomsonne • Gedicht von Joachim Grünhagen
• Flucht in den Kosmos • Gedicht von Joachim Grünhagen
• Zeit der Ikarier • Gedicht von Joachim Grünhagen
• Terra sine nomine • Gedicht von Joachim Grünhagen
• Eine Galaxis namens Rom • Barry N. Malzberg (trans. of A Galaxy Called Rome 1975)
• Ich seh dich • Gedicht von Billie Sanders
• Zwischen dir und mir • Gedicht von Billie Sanders
• Zac der Häßliche • Sydney J. Van Scyoc (trans. of Zack with His Scar 1963)
• Die „Perle“ • Владимир Рыбин (trans. of Жемчужное зерно 1981)
• Begegnung • Reinhard Köhrer
• Bumerang • Branko Pihač (trans. of Bumerang 1984)
• strand und schrott, zurande • Gedicht von Werner Petermann
• saiensfikschn • Gedicht von Werner Petermann
• katze fahlgelb im raum • Gedicht von Werner Petermann
• Justitias Traum • Wolfgang Weimer
• Pokerface • Stefan Weymar
• Schöne nackte Welt • Katharina Werner
• Rotten-Kidnapping, Dublin • Gero Reimann
• Keine Küste • Gedicht von Oliver Behnssen
• Mein Leuchten • Gedicht von Oliver Behnssen
• Venice 2 • Kurt Bracharz
• Himmlische Landschaft und der kultivierte Mensch • Patrick Woodroffe (trans. of Celestial Husbandry and the Cultivated Man)
• Ein Spiel - oder • Peter Meleghy
• Der Beobachtete • Christopher Priest (trans. of The Watched 1978)
• Erinnerung • Dirk Josczok
• Die Säerin • Maurizio Viano (trans. of La seminatrice 1978)
• Die grüne Brille • Saradindu Banerjee
• Verbrennung eines Modells • Brigitte Pixner
• Der Bote • Andrzej Drzewiński (trans. of Posłaniec 1986)
• Niemand außer dir • Christian Lautenschlag
• Der einzige echte Mensch • Jacek Rodek and Darosław J. Toruń (trans. of Jedyny prawdziwy)
• maximus • Gedicht von Reinhard Henning
• warten • Gedicht von Reinhard Henning
• Der grüne Zug • Владимир Щербаков (trans. of Зелёный поезд 1976)
• Thomas Neumann • Gerd Pfersmann
• Spuren • Gedicht von M. Rammensee
• … und dann singen alle die Hymne • Karl von Wetzky