Titel: Durchbruch nach Erron-3
Autor: Kurt Brand
Originaltitel
Reihe:Ren Dhark Band 81
Titelbild:H.J. Lührs
Verlag:Martin Kelter, Hamburg 1968

Die POINT OF befindet sich in einem System von neun Sonnen, die in einen Bogen angeordnet sind: die Sternenbrücke. Auf dem 5. Planeten der 5. Sonne treffen die Terraner zu ihrer Überraschung die schwarzen Weißen an. Nur mit Hilfe eines unsichtbaren Wesens, das sich Mone nennt und im Innern des Planeten lebt, kann Ren Dhark den schwarzen Weißen entkommen. Bei dieser Flucht entdeckt er, daß sowohl bei der POINT OF als auch bei den Flash die ZV (Zeitverschiebung) möglich ist.
Mone hat den Commander auf die siebte Sonne hingewiesen. Diese siebte Sonne entpuppt sich dann als Planet mit einer künstlichen Sonnenkorona. Er erhält den Namen „Zwitt“. Plötzlich tauchen über Zwitt die schwarzen Weisen auf. Der Planet wehrt sich. Ren Dhark gerät in die Zentrale Zwitts im Mittelpunkt des Planeten und wird ohne seinen Willen als Checkmaster benutzt. Von hier aus wird die Stadt der schwarzen Weißen auf dem 5. Planeten der 5. Sonne zerstört, und ihre Raumer werden durch eine unheimliche Waffe, das Hy-Kon (Hyper-Kontinuum), in den Hyperraum geschleudert. Währenddessen entdecken Jos Aachten van Haag, Manu Tschobe und Chris Shanton von Hope aus eine neue Welt der Mysterious. Doch auch hier tauchen die schwarzen Weißen auf. Die Terraner kämpfen um ihr Leben. Aber Shantons Wunderwerk, der Scotchterrier Jimmy, erleidet durch harte Strahlung Schaden an seiner Programmierung und schockt alles, was sich bewegt. Auch die drei Terraner.