Titel: Im Kreisel der Angst
Autor: Jason Dark
Geschrieben von Helmut Rellergerd
Originaltitel
Reihe:John Sinclair Band 835
Titelbild: José Luis Marín
Verlag Bastei , Bergisch Gladbach 1994

Shaos Leiche ist eine böse Doppelgängerin, Shao selbst will wieder mit Suko zusammen leben und soll von der Sonnengöttin Amaterasu nur noch im Notfall gerufen werden

Suko will Shao den letzten Wunsch erfüllen und sie dem Schlangengott opfern. Suko selbst verändert sich dadurch und greift Bill an. John kommt hinzu und überwältigt Suko. Die drei sehen eine Schlange aus Shaos Mund kriechen, die den Körper in Bewegung setzt. John tötet die Schlange und verläßt mit Suko und Bill das Gebäude. Der Schlangengott Obu-Schobb erscheint und will John töten. Der Schlangengott wird aber von Shaos Pfeilen vernichtet. Shao selbst taucht auf und erklärt den Freunden, daß es sich bei der toten Shao um eine böse Doppelgängerin handelt. Sie will wieder bei Suko leben und soll nur noch bei Bedarf der Sonnengöttin Amaterasu helfen.