Titel: Magarak - Planet der Hölle
Autor: Jack Vance
Reihe:Terra Band 172
Originaltitel: Slaves of the Klau (1952)
Übersetzer: Walter Ernsting
Titelbild: Karl Stephan
Verlag:Moewig, Rastatt 1961

Heute bringen wir Ihnen in unserer TERRA-Reihe erstmals einen Roman des Amerikaners Jack Vance – eines SF-Schriftstellers, der sich in letzter Zeit auf spannende Space Operas spezialisiert hat.

MAGARAK – PLANET DER HÖLLE ist ein solcher Weltraumabenteuerroman. Lassen Sie uns dazu eine kleine Einführung geben:

Der Terraner Roy Barch arbeitet als Diener beim lekthwanischen Kommissar für Handel. Die Lekthwaner mit ihrer alten, hochentwickelten Kultur und Technik fühlen sich der irdischen Menschheit unendlich überlegen – deshalb liebt Roy die Lekthwaner auch nicht, obwohl sie ihn sehr gut behandeln.

Aber selbst die mächtigen Lekthwaner haben einen starken Feind im Weltall – die Klau, eine Rasse kriegerischer und eroberungslüsterner Wesen. Das Schicksal will es. daß Roy den Klau in die Hände fällt, zusammen mit der schönen Komeitk, der Tochter seines Herrn.

In den Augen des fremden Mädchens ist Roy ein Barbar – wie alle Erdenmenschen. Doch in der Gefangenschaft muß Komeitk erkennen, daß ihr Hochmut ungerechtfertigt ist. Unter den Gefangenen der verschiedensten Rassen, die auf MAGARAK Sklavenarbeit zu verrichten gezwungen sind, ist Roy der einzige, der sich gegen das Schicksal auflehnt, und seine kühnen Taten sind es schließlich, die ein mächtiges Reich in seinen Grundfesten erschüttern und MAGARAK zum Ausgangspunkt eines gewaltigen Freiheitskampfes werden lassen …

Wir freuen uns besonders, Ihnen als TERRA-Band 174, den Roman der nächsten Woche, wieder ein Spitzenerzeugnis der internationalen SF ankündigen zu können, und zwar: ENTSCHEIDUNG (ACROSS TIME) von David Grinnell. Dieser wohl bisher bedeutendste Roman des in Deutschland bereits durch PROJEKT MIKROKOSMOS (TERRA-Sonderband 33) und DAS DING VOM MARS (TERRA-Band 165) bekannten US-Autors dürfte uns ebenfalls eine Flut begeisterter Leserzuschriften einbringen wie die beiden vorangegangenen Grinnell-Romane.

Bis zur nächsten Woche, in der wir die Namen der glücklichen Gewinner unserer Sonderband-Umfrage veröffentlichen wollen, verbleiben wir mit freundlichen Grüßen,

Ihre

TERRA-REDAKTION

Günter M. Schelwokat