Titel: Quarantänewelt
Autor: H. G. Ewers
Originaltitel
Reihe:Orion Band 88
Titelbild:Eddie Jones
Verlag Pabel Rastatt 1978

Zuletzt brachten wir in der ORION-Serie eine Rückblendung in die Zeit, in der Cliff Allistair McLane in der Terrestrischen Raumakademie kurz vor der entscheidenden Prüfung steht.
Der junge Atan Shubashi wird aus einem Simulator heraus entführt. Im Simulator erscheint dafür die Kopie des angehenden Raumfahrers. Shubashi dagegen fand sich auf einem unbekannten Planeten wieder und mußte vor schattenhaft sichtbaren Gestalten flüchten, die Jagd auf ihn machten.
Cliff Allistair McLane erfuhr von dem rätselhaften Ereignis und setzte alle Hebel in Bewegung, um Atan Shubashi, wenn irgend möglich, zu helfen und um sich persönlich an der Aufklärung des Falles zu beteiligen. Dabei scheute er auch nicht davor zurück, vor den Verantwortlichen der Raumflotte den Mund aufzumachen. Die großen »Tiere« von Regierung und Raumflotte erklärten sich bereit, Cliff McLane der Expedition zum System Alpha Centauri zuzuteilen, die das Verschwinden des Astronautenanwärters Shubashi aufklären soll.
Im Verlauf dieser Expedition zeigte der junge McLane bereits Durchsetzungsvermögen und jene Art von Disziplinlosigkeiten, die ihn später bei den Verantwortlichen der Raumflotte so berüchtigt und bei den meisten anderen Menschen so beliebt machen sollten.
In einem späteren Band mehr über die Jugenderlebnisse unseres Helden. Der vorliegende Roman befaßt sich wieder mit dem »reiferen« McLane und seiner Crew und mit der unheimlichen Invasion der Grappos. Unsere Freunde werden verschlagen auf eine seltsame QUARANTÄNEWELT …