Titel: Spirale zur anderen Welt
Autor: Hans Kneifel
Originaltitel
Reihe:Orion Band 33
Titelbild:Eddie Jones
Verlag Pabel Rastatt 1977

Der hochgewachsene Mann mit dem dünnen Schnurrbart über der Oberlippe trat schnell ein, begrüßte die Frau mit einem Kopfnicken und öffnete seine geballten Fäuste. Er sah schnell auf die vorbeihuschenden Zahlen der Digitaluhr an seinem rechten Mittelfinger. Bela Rover, der Chef des Büros für extraterrestrische Angelegenheiten war ein gutaussehender Mann von rund fünfzig Jahren. Er schien etwas zu jung für den Posten, den er innehatte, aber seine Erfolge auf dem Planeten der Tausend Buchten hatten ihn sicherer gemacht – und auch anfälliger für Fehler. Er setzte sich in den hochlehnigen Sessel, der hinter dem Schreibtisch stand und sah einen Augenblick lang nachdenklich auf den langen Strand der Insel hinaus, dann sagte er leise: »Dreißig Minuten fast, General. Es tut mir leid, daß ich Sie so lange habe warten lassen.«
Lydia van Dyke betrachtete die Platte des Tisches; sie war übersät mit Papieren, mit kleinen, dreidimensionalen Modellen und Diagrammen. Über allem lag, auseinandergefaltet, eine Situationsanalyse. Lydia wußte nicht, wer diese Analyse, auf der sich bestürzend viele rote Linien zeigten, angefertigt hatte. Sie wußte auch nicht, wofür und über welches Projekt diese Studie ausgearbeitet worden war.
»Ich weiß«, sagte sie leise, »Ihre Zeit ist fast so kostbar wie ein Kilogramm von Aronoviz-Kristallen.« Sie ahnte nicht, warum Rover so nervös war.