Titel:Sternenkind
Autor: Horst Hoffmann
Originaltitel
Reihe:Orion Band 82
Titelbild:Eddie Jones
Verlag Pabel Rastatt 1976

»Jupiter«, flüsterte Hasso Sigbjörnson. Der Maschineningenieur stand vor der Zentralen Bildplatte, die den fünften Planeten des solaren Systems zeigte. Hasso war sichtlich ergriffen.
»Nanu«, sagte Leandra de Ruyter lächelnd. Die Admiralin war aufgestanden und zu ihm getreten. »Sentimentalitäten bei der hartgesottensten Raumschiffscrew des bekannten Universums? Ich entdecke ja völlig neue Charakterzüge an Ihnen, Sigbjörnson.«
»Sie kennen uns eben immer noch nicht, verehrte Frau Chefin«, rief Mario aus dem Hintergrund. »Wenn Sie ahnten, zu welchen Gefühlen Hasso noch fähig ist, wenn er sich in der Nähe einer gewissen …«
De Monti erhielt von Atan Shubashi einen heftigen Stoß in die Rippen. Bevor die Admiralin eine Frage stellen konnte, war Cliff McLane bei ihr, und Hasso und zeigte auf die Projektion.
»Das Sonnensystem«, sagte der Commander. »Wissen Sie, wie oft wir uns in den letzten Wochen danach gesehnt haben, wieder unsere gute alte Erde zu sehen? Ehrlich gesagt – jeder von uns hatte seine Zweifel daran, daß wir überhaupt jemals wieder den Weg nach Hause finden würden. Ist da der Gefühlsausbruch unseres Maschinisten nicht verständlich? Uns allen geht es ähnlich wie ihm.«