Dies ist eine alte Version des Dokuments!

---

Titel: Der sechste Mond
Autor: Alan E. Nourse
Originaltitel: Trouble on Titan (1955)
Übersetzer: Werner Gronwald
Titelbild: Eyke Volkmer
Verlag Goldmann, München 1962

Gegen Ende des 21.Jahrhunderts ist die Erforschung des Sonnensystems durch Raketenschiffe der Erde nahezu abgeschlossen. Kolonien auf dem Mars und der Venus sind gegründet, und auf den Asteroiden zwischen Mars und Jupiter und weit draußen auf den Monden des Saturns ringen Menschen in einer lebensfeindlichen Umgebung dem Boden kostbare Erze ab. Die Ausnutzung der solaren Strahlkraft für die Energieversorgung der Erde hängt von dem Ruthenium ab, das in einer Minensiedlung auf dem Titan, dem sechsten Saturnmond, gewonnen wird. Colonel Benedict fliegt mit seinem jährigen Sohn im Auftrag der irdischen Sicherheitskommission zum Titan, um dort eine unsichere Situation zu bereinigen. Die Lage in der Titankolonie erweist sich jedoch als weit unheilvoller, als man annahm, die Kolonisten sind im Begriff, sich in offener Revolte gegen die Erde zu empören…