Titel: Die Zeit-Attacke
Autor: Michael Butterworth
Originaltitel: The Time Fighters (1977)
Serie:Mondstation 1999 Band 5
Übersetzer: Leni Sobez
Titelbild: ATV
ISBN: 3-404-00807-3
Verlag Bastei-Lübbe, Bergisch-Gladbach 1978

Commander John Koenig steuerte Eagles Eins und sah auf dem Monitor das Gesicht Carters, der ihn auf der Mondbasis vertrat. Plötzlich verzerrten sich die Konturen von Carters Gesicht und zerflossen. Der Bildschirm wurde grau.
John Koenig zuckte zusammen. .»Tony, verdammt, was ist das?«
Tony Verdeschi auf dem Co-Piloten-Sitz des Eagle hämmerte hektisch auf die Knöpfe und Hebel seines Armaturenbrettes ein. »Commander — ich glaube, der Mond explodiert!«
John Koenig schaltete die Kamera ein, die auf die Heimat der Alphaner ausgerichtet war.
Der Außenmonitor zeigte nur die unendliche Leere des Alls. Der Mond war verschwunden!