Titel: Ei verkehrt
Autor: Ondrej Neff
Originaltitel: Vejce naruby (1985)
Übersetzer: Susanne Stengel, Barbara Zulkarnain
Titelbild: Hans Ticha
Verlag Neues Leben Berlin 1989

In strahlend weisser Uniform steht der General vor seinem Volk, das nunmehr dem größten Triumph seines geliebten Landesvaters beiwohnen soll: der Vorführung eines Geräts, das sich an den Gedanken aller Landesbewohner bis hin zum letzten Lamahirten anschliessen lässt. Mit den Folgen hat der General allerdings nicht gerechnet…
Auch die stolzen Besitzer einer Katze und eines Aqauriums ahnen nicht, was auf sie zukommt, als sie dem Ingenieur Macek gestatten, das Seelenleben ihrer Tiere auf einem Bildschirm sichtbar zu machen. Nicht die technischen Ideen sind es, die Ondrej Neff interessieren, sondern die mit ihrer Hilfe durchschaubar gemachten kleinen und grossen menschlichen Schwächen, die der Autor in seiner witzig ironischen Art der Lächerlichkeit preisgibt.

Inhalt:

• Die drei Versuche des Dr. Viteks
• Die Portondroge
• Das Flüstern des Frühlingsregens
• Grün ist die Farbe der Hoffnung
• Das Rätsel
• Der Faulpelz
• Der Mann, der Bescheid weiß
• Der Spiegel
• Die Spezialisierung des Doktor Wildemanns
• Petr und Lucie
• Sondersendung
• Ein Einfall, der Gold wert ist
• Der Baum
• Die ungeheuerliche Gesetzesverletzung des Aufsehers Bicav
• Das Seil des Lebens
• Der berauschende Trank der Freiheit