Titel: Gut eingerichtete Planeten
Untertitel:Phantastische Geschichten
Herausgeber: W. Gakow
Originaltitel: Originalzusammenstellung
Übersetzer: Ajona Möckel, Sergej Daniltschenko, Ulrike Stephan, Helga Gutsche, Erika Schulze und Erik Simon
Titelbild: Olaf Nehmzow
Verlag Neues Leben, Berlin 1982

Gut eingerichtete Palneten finden irdische Raumfahrer im All vor, Planeten , die einem Paradies gleichen und von harmlosen, doch mit einer wundersamen Eigenschaft ausgestatteten Tieren bewohnt, auf denen alles Lebende eine Einheit bildet. Welten , wo vernunftbegabte Wesen die Natur vollkommen beherrschen, ohne sie zu zerstören, wo es lebenspendendes Wasser gibt , das die schwersten Wunden heilt, oder wo jeder Wunsch, jeder Gedanke sogleich Wirklichkeit wird.
Aber nicht immer sind die Menschen imstande, das fremde Leben zu verstehen und zu akzeptieren , sie sind zu sehr in ihren Vorstellungen und Zielen, in den Widersprüchen ihres Charakters befangen, oder sie wollen, der Inertion ihrer forschen Geschäftigkeit folgend, sofort alles nach eigenen Ideen ummodeln - und dann endet die Begegnung tragisch oder beinahe tragisch.
Diese 11 Erzählungen dieser Anthologie präsentieren ungewöhnliche Modelle und phantastische Gleichnisse zum Thema „ Mensch und Umwelt “

Inhalt:

• Olga Larionowa: Königliche Jagd
• Kirill Bulytschow: Das Märchen von der Rübe
• Boris Rudenko: Der See
• Dmitri Bilenkin: Ein Künstler
• Ernest Marinin: Der Gefangene
• Pawel Amnuel: Ich folge der Trasse
• Wjatscheslaw Rybakow: Die große Einöde
• Sewer Gansowski: Der Dekaber
• Arkadi u. Boris Strugazki: Ein gut eingerichteter Planet
• Vitali Babenko: Bis zum nächsten Mal
• Ljudmila Sinizyna: Die Blasen der Erde