Titel: Titan 18
Herausgeber: Brian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
Serie: Titan Band 18
Originaltitel:Galactic empires 1 / 1 (1976)
Übersetzer: Heinz Nagel
Titelbild:Steve R. Dodd
ISBN: 3-453-30846-8
Verlag Heyne, München 1982

Inhalt:

• Einleitung [ Introduction] (Brian W. Aldiss)
• Teil eins: Ein Gefühl für Perspektiven [ A Sense of Perspective] (Brian W. Aldiss)
• Eine Sekunde der Ewigkeit [ Been A Long, Long Time] (R. A. Lafferty)
• Die Besessenen [ The Possessed] (Arthur C. Clarke)
• Tierschutz [ Protected Species] (Horace B. Fyfe)
• Da Capo [ All The Way Back] (Michael Shaara)
• Kommentar: Teil zwei: Weiter und immer weiter [ 'Wider Still and Wider…'] (Brian W. Aldiss)
• Der Sternenplünderer [ The Star Plunderer] (Poul Anderson)
• Die Stiftung [ Foundation] (Isaac Asimov)
• Wir sind zivilisiert! [ We're civilized!] (Mark Clifton & Alex Apostolides)