Titel:Die Zeitlosen
Autor: Kurt Brand
Originaltitel
Reihe:Ren Dhark Band 88
Titelbild:H.J. Lührs
Verlag:Martin Kelter, Hamburg 1968

Fassungslos stehen Chris Shanton und Jos Aachten van Haag vor der elektronisch gesteuerten Fließbandanlage, auf der Giants Giants herstellen. Nie hoffen sie geglaubt, daß so etwas möglich sein könnte.
Indessen kämpfen die vier Cyborgs und der Roboterhund Jimmy um das Leben Tschobes, der in die Hände der schwarzen Weißen gefallen war. Sie schaffen es, aber dafür gerät der erste Cyborg der neuen Serie, Marc Carrell, in größte Lebensgefahr.
Ren Dhark hat von den Ringraumern B 100 und B 101 unter der Führung von Larsen und Szardak Verstärkung erhalten. Es scheint jedoch, als würden die Besatzungen dieser beiden Ringraumer nur mit in das Verderben gerissen, Xe-Flash schicken die fremden Humanoiden den Terranern ein Vario an Bord, das die Ringraumer unaufhaltsam aufheizt und so in den Untergang reißt.
Ren Dhark sieht nur eine Möglichkeit, dem Tod zu entgehen, nachdem er das Vario dem Gegner ebenfalls ins Raumschiff gebracht hat und mit Wer Dro Cimc, einem Führer der schwarzen Weißen, an Bord der POINT OF zurückkommt: die Flucht ins Karmin-Universum.