Titel:Stärker als die Zeit
Autor: Aleksandr Kazancev
Originaltitel: Сильнее времени (1973)
Übersetzer:Winfried Petri
Titelbild: Vincent Di Fate
ISBN: 3-453-30542-6
Verlag Heyne, München 1979

Die Romantrilogie »Stärker als die Zeit«, bestehend aus den Teilen »Vilena«, »Fremde Vernunftwesen« und »Die Ferne«, spielt in zwei durch fünfzig Jahre getrennten Zeitepochen der Zukunft.

Die ersten Sternenexpeditionen werden ausgeschickt und Kontakte mit fremdartigen Vernunftwesen hergestellt. Bei der Rückkehr zur Erde finden die Sternenfahrer - sie sind durch den Effekt der Zeitdilatation weit weniger gealtert als die Erdbewohner - ein Moskau der Zukunft vor, das sich zu noch größeren Raumfahrtprojekten rüstet. Als erfahrene Kosmonauten stellen sie sich zur Verfügung, die wagemutigen Vorstöße in die Weiten des Kosmos zu leiten.