Titel: Die Rekonstruktion des Menschen
Herausgeber: Erik Simon
Reihe:SF Utopia
Originaltitel
Titelbild: Schulz/Labowski
ISBN 3-360-00846-5
Verlag Das Neue Berlin Berlin 1988

Was geschieht, wenn es möglich wird, die Eigenschaften und Talente von Kindern schon vor der Geburt festzulegen? Wenn Körper und Gedächtnis des Menschen beliebig oft regeneriert werden können? Wenn das Altern abgeschafft wird? Wenn es die Wissenschaft vermag, den menschlichen Organismus einer zielgerichteten Rekonstruktion zu unterziehen, die von der Natur vorgegebene Physis zu rationalisieren, sie den Erfordernissen einer technischen Umwelt anzupassen? Wenn durch gelenkte Mutationen Tiere gleichsam vermenschlicht werden?
Polnische, sowjetische und tschechische Autoren fragen in Geschichten von Kyborgs, Mutanten und unsterblichen, von synthetischen Menschen und vernunftbegabten Tieren nach Kriterien für Menschlichkeit und Menschsein.

Inhalt:

• Stanisław Lem: Die demographische Implosion
• Jewgeni Woiskunski u. Issai Lukodjanow: Abschied vom Ufer
• Josef Nesvadba: Die chemische Formel des Schicksals
• Ihor Rossochowatsky: Mein Untergebener
• Janusz A. Zajdel: Die Probe
• Ilja Warschawski: Keine beunruhigenden Symptome
• Ilja Warschawski: Schaben
• Alexander Lomm: Der Skaphander Ahasvers
• Wiktor Żwikiewicz: Ruf auf der Milchstraße
• Sewer Gansowski: Der Tag des Zorns
• Andrzej Czechowski: Die Rekonstruktion
• Arkadi u. Boris Strugazki: Der Wald