Titel:Die böse Macht
Autor:Clive Staples Lewis
Originaltitel: That Hideous Strength (1945)
Serie: Cosmic Trilogy Band 3
Übersetzer:Walter Brumm
Titelbild: Karl Stephan
ISBN: 3-453-30390-3
Verlag Heyne, München 1977

Als das N.I.C.E., das National Institute of Coordinated Experiments, den Bragdon-Wald bei Edgestow aufkauft, in dessen Nähe das uralte Bracton-College liegt, sind die Fachleute und Kenner der Geschichte dieser Gegend alarmiert – und nicht nur sie. Die Eingeweihten vermuten mit Recht, daß die Errichtung der modernen Forschungsinstitute nur ein Vorwand ist, sich gewisser Mittel zu bemächtigen, die als Erbe aus keltischer Zeit unter dem Wald begraben liegen. Hier soll einst Merlin, der Zauberer aus König Artus Tafelrunde, gewirkt haben, der mächtigste Magier aller Zeiten. Die Hölle droht aufzubrechen, wenn die skrupellosen Manager des N.I.C.E. in Besitz des Zaubers aus grauer Vorzeit gelangen.
    »That Hideous Strength, von Lewis als ›Märchen für Erwachsene‹ bezeichnet, ist ein metaphysischer Thriller … In den Porträts der für N.I.C.E. arbeitenden Wissenschaftler, Politiker und Halbgebildeten kommt Lewis seinem Ziel, das Menetekel der Degradierung des Menschen zum seelenlosen Instrument an die Wand zu malen, am nächsten.«
Kindlers Literatur Lexikon
  Clive Staples Lewis (1898–1963), langjähriger Professor für englische Literatur des Mittelalters und der Renaissance in Cambridge, schließt mit diesem 1945 erschienenen Roman, in dem er christlichen Mythos, modernste Technik, magische Praktiken und Polizeiterror zu einem Schreckensgemälde zusammenfließen läßt, seine Ransom-Trilogie ab. Die Romane Jenseits des schweigenden Sterns (HEYNE-BUCH Nr. 3499) und Perelandra (HEYNE-BUCH Nr. 3511) sind bereits erschienen.