Titel: Die lange Reise - Die Aufgabe
Autor: Robert A. Heinlein, Peter Zsoldos
Originaltitel:Orphans of the sky / A feladat
Übersetzer: Walter Brumm / Gottfried Feidel
Titelbild:Tiziano Cremonini
ISBN:3-453-31383-6
Verlag Heyne, München 1986

Robert A. Heinlein
Die Lange Reise (Orphans of the Sky)
Die Reise eines riesigen Sternenschiffs namens »Vanguard«, das seit Jahrhunderten verloren zwischen den Sternen treibt, weil seine Bewohner längst vergessen haben, zu welchem Ziel ihre Vorfahren einst aufgebrochen waren, und die nicht wissen, daß es außer ihrem kleinen Schiffsuniversum auch ein Draußen gibt.

Peter Zsoldos
Die Aufgabe (A Feladat)
Das Scheitern der »Galataia«-Expedition, als nach der Landung auf einem erdähnlichen Planeten die explodierenden Reaktoren das Schiff in eine nukleare Hölle verwandeln, in der die meisten Besatzungsmitglieder den Tod finden. Die überlebenden, stark radioaktiv verseucht, fassen einen genialen Plan: die primitiven Eingeborenen als ihre Erben einzusetzen und sie für den Flug zur Erde vorzubereiten.

Inhalt:

• Die lange Reise • Robert A. Heinlein (trans. of Orphans of the Sky 1963)
• Die Aufgabe • Péter Zsoldos (trans. of A feladat 1971)