Autor: Brian W. Aldiss
Originaltitel: Helliconia: Winter (1985)
Serie: Helliconia Band 3
Übersetzer:Walter Brumm
Titelbild:Thomas Thiemeyer
ISBN: 3-453-04269-7
Verlag Heyne, München 1990

Unmerklich wird der Schein Freyrs, der lebensspendenden Sonne, schwächer. Die stierköpfigen Phagoren, die während der kalten Jahreszeit den Planeten beherrschen, werden aggressiver und metzeln die verängstigten Menschen nieder, unter denen der „Fette Tod“, eine Virusseuche, grassiert und die Furie sinnloser Kriege, in denen die Überlebenden verbluten, reiche Ernte hält. Der Winter hält Einzug. Er dauert 16. Jahrhunderte….