Autor: John Shirley
Originaltitel:Heatseeker (1988)
Übersetzer: Norbert Stöbe
Titelbild:Jan Heinecke
ISBN: 3-453-05012-6
Verlag Heyne, München 1991

Inhalt:

• Was Cindy sah • What Cindy Saw
• Unter dem Generator • novelette by Under the Generator
• Schlafwandler • Sleepwalkers
• Tahiti zum Quadrat • Tahiti in Terms of Squares
• Stumme Grillen • Silent Crickets
• Ich lebe in Elizabeth • I Live in Elizabeth
• Die fast leeren Räume • The Almost Empty Rooms
• Der Schuß • The Gunshot
• Gleichgewicht • Equilibrium
• Lästige Schmetterlingspuppen, unsre Gedanken • Uneasy Chrysalids, Our Memories
• Quill Tripstickler entkommt einer Braut • Quill Tripstickler Eludes a Bride
• Wiederkehrende Träume vom Atomkrieg stürzen B. T. Quizenbaum in geistige Verwirrung • Recurrent Dreams of Nuclear War Lead B. T. Quizenbaum Into Moral Dissolution
• Wie es sich anfühlt, einen Menschen zu töten • What It's Like to Kill a Man
• Der Knoten • Triggering
• Sechs Arten Dunkelheit • Six Kinds of Darkness
• Die Erscheinung • The Unfolding
• Das sonderbare Glück des Professor Cort • The Peculiar Happiness of Professor Cort
• Fahrkarte zum Himmel • Ticket to Heaven
• Wölfe des Plateaus • Wolves of the Plateau