Titel:Metropolis brennt!
Herausgeber: Hans Joachim Alpers
Originaltitel
Übersetzer:Joachim Körber,
Titelbild:Vega/Dollens, Morris Scott
ISBN: 3-8118-3591-2
Verlag: Moewig, Rastatt 1982

Die Stadt der Zukunft, auf der Erde oder im All, eine Idylle oder ein angstmachendes Metropolis. Dieser Band vereint klassische Stadtgeschichten von berühmten Autoren und neue Beiträge deutscher Schriftsteller, u. a. von Brian W. Aldiss, Robert Sheckley, Henry Kuttner und C. M. Kornbluth
  Dreizehn Kurzgeschichten und Novellen bilden eine im deutschen Sprachraum bislang einzigartige Sammlung, deren zentrales Thema die Stadt der Zukunft ist. Neben den anglo-amerikanischen Autoren Brian W. Aldiss, Cyril M. Kornbluth, Henry Kuttner und Robert Sheckley sind mit Andreas Brandhorst, Ronald M. Hahn, Malte Heim, Jörg Weigand und Thomas Ziegler einige der besten deutschen Autoren von SF-Kurzgeschichten mit Originalbeiträgen vertreten. Weitere Originalbeiträge stammen von den talentierten deutschen Nachwuchsautoren Martin Eisele, Helmut Krohne, Horst-Günter Rubahn und Kai Schätzl. Die Beiträge der deutschen Autoren stellen dabei eine Auslese aus über achtzig Einsendungen dar, die auf die öffentliche Ankündigung dieses Anthologieprojektes hin eingingen.
Thematisch wird ein Bogen geschlagen von umweltverseuchten Alptraumstädten und Slums, in denen Ausgestoßene von den Zivilisationsabfällen leben, über einander bekriegende Stadttürme und Kulissenstädte, deren wahrer Zweck den Bewohnern verborgen bleibt, bis hin zu Städten im Orbit der Erde, biologischen Heimen und allzu perfekten technischen Stadtorganismen.
Hans Joachim Alpers, der Herausgeber dieser Anthologie, ist zugleich Herausgeber der Reihe Moewig Science Fiction. Er ist selbst Autor von Science Fiction und Jugendbüchern. Gemeinsam mit Werner Fuchs, Ronald M. Hahn und Wolfgang Jeschke verfaßte er das „Lexikon der Science Fiction-Literatur“, zusammen mit Werner Fuchs und Ronald M. Hahn „Reclams Science Fiction-Führer“. Zu seinen weiteren Veröffentlichungen zählen die „Kopernikus“-Anthologien, „Der große Ölkrieg“, „Science Fiction Almanach“ 1981 und 1982 (alle in der Moewig-SF-Reihe erschienen) sowie bislang drei Bände einer fünfzehnbändigen SF-Anthologie, in der die Entwicklung der SF von den Anfängen bis zur Gegenwartdargestellt wird (Mitherausgeber: Werner Fuchs).

Inhalt:

• C. M. Kornbluth - Der glücklichste Mensch in Denv (THE LUCKIEST MAN IN DENV)
• Jörg Weigand - Nachrichten vom Tage
• Kai Schätzl - Das vergessene Glück
• Henry Kuttner - Spezialbehandlung (JESTING PILOT)
• Ronald M. Hahn - Heil dir Utopia – aber auf unsere Art
• Thomas Ziegler - Tief unten im Tal
• Robert Sheckley - Beinahe ein Paradies (STREET OF DREAMS, FEET OF CLAY)
• Horst-Günter Rubahn - Die Prozession
• Helmut Krohne - Von Stadt zu Stadt
• Martin Eisele - Und früh kommt der Winter
• Brian W. Aldiss - Die Unterprivilegierten (THE UNDERPRIVILEGED)
• Andreas Brandhorst - Mondsturmzeit
• Malte Heim - Die Entfernung von der Erde