Titel: Somerset träumt
Autor: Kate Wilhelm
Originaltitel:Somerset dreams (1978)
Übersetzer: Sylvia Brecht-Pukallus
Titelbild:Tito Salomoni
ISBN: 3-453-02780-9
Verlag Heyne, München 1988

Eine gute Kurzgeschichte ist wie ein schön geschliffener Stein klein, prachtvoll, mit vielen Facetten und ein wenig geheimnisvoll .Keine andere Gattung vermag solches zu vollbringen. Kate Wilhelm praktiziert diese besondere Kunst auf hervorragende Weise, wie die vorliegende Sammlung belegt.
Eines von Kate Wilhelms größten Talenten ist ihre Vielseitigkeit. Sie ist unmöglich zu klassifizieren, und dieses Charakteristikum stellt eine ihrer bedeutendsten Stärken dar. Wenn ein Element den Kern ihrer Stärke bildet, so ist das ihre Fähigkeit, den Rand der Oberfläche unserer Alltagswirklichkeit zu lüften, um uns die wunderbaren und fast geheimen Strukturen darunter zu zeigen, die wir beinahe, aber nicht umfassend begreifen.

Inhalt: * Somerset träumt (SOMERSET DREAMS)

• Die Begegnung (THE ENCOUNTER)
• Eine Planetengeschichte (PLANET STORY)
• Mrs. Bagley fliegt zum Mars (MRS. BAGLEY GOES TO MARS)
• Symbiose (SYMBIOSIS)
• Meine Damen und Herren, hier ist Ihre Krise (LADIES AND GENTLEMEN, THIS IS YOUR CRISIS)
• Die Hunde (THE HOUNDS)
• Stand der Gnade (STATE OF GRACE)