Herausgeber: George Zebrowski
Originaltitel: Synergy 4 (1989)
Serie: Synergy Band 4
Übersetzer: Barbara Heidkamp, Yoma Cap, Ronald M. Hahn, Birgit, Reß-Bohusch, Ralph Tegtmeier
Titelbild: Zoltan Boros
ISBN: 3-453-06612-X
Verlag Heyne, München 1993

Inhalt:

• Der Ende-der-Welt-Ball • James E. Gunn (The End-of-the-World Ball 1989)
• In der Oortschen Wolke • Robert Reed (Oort Cloud 1989)
• Chimäre • Jayge Carr (Chimera 1989)
• Passagen • Michael Cassutt (Passages 1989)
• Der Farmer an der Wand • Marc Laidlaw (The Farmer on the Wall 1989)
• Alt Vierauge • Chad Oliver (Old Four-Eyes 1989)
• Der letzte Traum • Daniel Pearlman (The Final Dream 1989)
• Antenne • poem by Andrew Joron (Antenna 1989)
• In der Tradition von: Rückkehr zu einem unbescheidenen Vorschlag • Pamela Sargent (In the Tradition of: An Immodest Proposal Revisited 1989)