Titel: Aibons böse Diener
Autor: Jason Dark
Geschrieben von Helmut Rellergerd
Originaltitel
Reihe:John Sinclair Band 960
Titelbild: Fabian Fröhlich
Verlag Bastei , Bergisch Gladbach 1996

„Wenn wir den Job hinter uns haben, werden in Belfast die Straßen brennen!“ prophezeite Jack Tarling. Zur Demonstration seiner Worte, schlug er mit der Faust auf den Tisch. Er war der älteste der Tarling-Brüder, und er hatte das Sagen. Die anderen drei saßen schweigend am Tisch und starrten in das blasse Licht der Deckenleuchte. „Warum höre ich nichts von euch?“ fragte Jack wütend. „Los wollt ihr mir keine Antwort geben?“ „Friedensverhandlungen sind aufgenommen worden“, sagte Huhes leise. „O ja, es soll Frieden geben. Aber soll uns das stören? Unser Leben war und ist die IRA. Daran gibt es nichts zu rütteln. Wir werden weitermachen, das haben wir uns geschworen. Das sind wir unserer Mutters schuldig, die durch die Kugel eines verfluchten Engländers starb. Hört ihr? Schuldig sind wir ihr das. Denkt immer daran!“