Titel: Das andere Gesicht
Autor: Alfred Elton Van Vogt
Reihe:Terra Band 265
Originaltitel: The mind cage (1957)
Übersetzer: Jesco von Puttkamer
Titelbild: Karl Stephan
Verlag:Moewig, Rastatt 1963

DAS ANDERE GESICHT (im Original: THE MIND CAGE) ist, soweit wir die Situation von unserem Schreibtisch in Deutschland überblicken können, der letzte Roman dieses Phänomens der phantastischen SF, genannt A. E. van Vogt!
Seit Jahren nämlich hat der Autor trotz gegenteiliger Bitten und Beschwörungen seiner vielen Freunde die Schriftstellerei an den Nagel gehängt.
Lediglich einen zusammenhängenden Komplex früherer Stories hat A. E. van Vogt kürzlich noch für eine Romanausgabe überarbeitet, und wir hoffen sehr, liebe TERRA-Freunde, Ihnen die betreffende Romanausgabe bald in der Form eines TERRA-Sonderbandes präsentieren zu können.
Die Thematik des heutigen Romans auch nur streifen zu wollen, wäre an dieser Stelle nicht möglich – alle unter Ihnen, die andere van Vogt-Romane bereits gelesen haben, werden ja wissen, welch eine Vielzahl der verschiedensten Faktoren der Autor in seine Werke hineinzubringen pflegt.
Wir wenden uns daher den bereits seit längerer Zeit vorliegenden Wünschen von zwei TERRA-Freunden zu, denen wir auf diese Weise zum Kontakt mit Gleichgesinnten verhelfen wollen.
Otto Rödlinger, Wien 18. Plenergasse 18 7. schreibt:
„Ich bin 16 Jahre alt und ein eifriger TERRA-Fan. Ich besitze von Ihren bisherigen erschienenen TERRA-Bänden 231 Stück und habe die Hoffnung, in kurzer Zeit meine Sammlung zu vervollständigen. Ich bin selbstverständlich auch ‚Rhodanese‘ was bei diesen Schriftstellern auch gar kein Wunder ist!
Ich suche TERRA-Freunde oder -Freundinnen in Wien, mit denen ich in Briefwechsel treten könnte. Sie können aber auch aus anderen Städten Österreichs oder Deutschlands sein. Meine Hobbies sind: Lesen, Schallplatten, Filme, Astronomie, Raketen und Raketentechnik.“
Und Karl-Heinz Claus, 33 Braunschweig, Hugo-Luther-Straße 55, erklärt:
„Ihre neue Serie TERRA-EXTRA-BESTSELLER ist eine großartige Idee. Die ersten beiden Romane von Clark Darlton und K. H. Scheer gehören mit zu den besten Romanen, die ich gelesen habe. Aber ich vermisse darin die Diskussionsseite und TERRA LACHT.
Bitte vermitteln Sie mir doch eine Briefbekanntschaft. Ich bin 11 Jahre alt und interessiere mich für Science Fiction-Literatur im allgemeinen und für Briefmarken.“
In der Hoffnung, daß diese beiden TERRA-Freunde viel Post von Gleichgesinnten unter Ihnen erhalten, die dies lesen, verabschiedet sich bis zur nächsten Woche mit einem herzlichen ad astra
 
Ihre
TERRA-REDAKTION
Günter M. Schelwokat