Titel: Der Psi-Mann-1.Teil
Autor: James Blish
Reihe:Terra Band 253
Originaltitel: Jack of Eagles (I) (1952)
Übersetzer:Heinz Bingenheimer
Titelbild: Karl Stephan
Verlag:Moewig, Rastatt 1962

Den Amerikaner James Blish durch einführende Worte eigens vorzustellen, hieße Eulen nach Athen tragen – oder Ruß in das Ruhrgebiet – gehört dieser Autor doch nach einhelligem Urteil der Experten zu den Großen des internationalen SF-Schrifttums.
Wir freuen uns jedenfalls sehr, daß es uns gelungen ist, eins der Werke dieses berühmten Autors für unsere TERRA-Reihe zu erwerben und Ihnen, liebe TERRA-Freunde, hiermit in der Form eines Doppelbandes zu präsentieren.
Es mag Sie interessieren, nebenbei zu erfahren, daß sich bei der deutschen Erstveröffentlichung der Buchausgabe des vorliegenden Romans, die den Titel TERRAS LETZTE CHANCE trägt, sich derart viele empörte Leserstimmen erhoben, die diesen Titel als völligen Mißgriff ansahen, daß wir uns entschlossen, den Roman umzunennen. JACK OF EAGLES wird bei uns daher unter dem treffenderen Titel DER PSI-MANN veröffentlicht.
Lassen Sie uns nun noch etwas zur PERRY-RHODAN-Reihe sagen, da Stellungnahmen zu den Rhodan-Bänden in unserer einlaufenden Leserpost einen immer größeren Raum einnehmen.
Leserstimmen wie die von Klaus Kühne: „Die Perry-Rhodan-Serie ist einfach Klasse!“ oder die von R. Kraft: „Ich möchte Ihnen zu Ihrem 50. Perry Rhodan gratulieren. In fiebernder Spannung erwarte ich schon den nächsten Roman. Ich glaube hundertprozentig daran, daß Ihre Meisterautoren diese Super-Serie bis an die 500 fortsetzen können. Es wäre jammerschade, wenn diese Serie früher aufhörte. Meine einzige Beschwerde: die Woche ist zu lang, und die Romane sind zu kurz.“ sind die Regel.
Die Ausnahme repräsentiert dagegen der Leser, der da rundweg sinngemäß erklärt, „Atlan passe ganz einfach nicht in die Reihe“, während alle anderen Leser sich begeistert über die Atlan-Erzählungen äußern und finden, daß eine derartige Auflockerung durch den in Ich-Form erzählenden Arkoniden die Reihe nur noch interessanter gestalte.
Was wir jedoch selbst in unseren kühnsten Träumen noch nicht erwarteten, ist folgendes:
In Westfalen haben begeisterte Perry-Rhodan-Leser einen Perry-Rhodan-Club gegründet, der bereits über 60 Mitglieder umfaßt.
Jürgen Brockmann, 428 Borken/Westf. Heidenerstraße 39, ist Clubvorsitzender.
Wer von Ihnen sich also dieser Vereinigung von Rhodan-Fans aus allen Teilen Deutschlands anschließen möchte, der wende sich getrost an die oben erwähnte Anschrift (Rückporto bitte nicht vergessen!).
Mit dieser Nachricht verabschiedet sich herzlichst
 
Ihre
TERRA-REDAKTION
Günter M. Schelwokat