Titel: Vorstoß in die Galaxis
Autor: J.L. Powers
Reihe:Terra Band 295
Originaltitel: Black Abyss (1960)
Übersetzer: Heinz Zwack
Titelbild: Karl Stephan
Verlag:Moewig, Rastatt 1963

Auch heute haben die Leser das Wort – in Form von Stellungnahmen zu unserer SF-Produktion der letzten Zeit.
So meint ein Leser aus Mainz u. a.:
„Perry-Rhodan-Band 86 ist der spannendste, den ich bis jetzt gelesen habe. TERRA-Band 281 ist aber nicht weniger spannend. Ich freue mich immer wieder, daß Sie nicht in den Fehler verfallenen, in die Zukunft verlegte Kriminalromane abzudrucken …“
Aus Kitzingen kommt die Feststellung:
„Ihre TERRA-EXTRA-Reihe finde ich ausgezeichnet. Erst die Lemuria-Serie und jetzt die Centauri-Serie – natürlich nicht zu vergessen die GWA-Serie.“
Aus Darmstadt meldet sich Klaus Limbacher wie folgt:
„Schon lange wollte ich Ihnen einmal schreiben, wie ich zu den SF-Publikationen Ihres Verlages stehe. Nun hat TERRA-Band 281 TREIBSAND ZWISCHEN DEN STERNEN den Anstoß gegeben; ich finde ihn großartig. Wie auch schon in seinem STERNENJÄGER, weiß Kurt Brand seine Leser durch ein unerhört packendes Geschehen in der fernen Zukunft zu fesseln.
Überhaupt muß ich sagen, daß mich fast noch kein TERRA-Heft oder -Sonderband enttäuscht hat. Mit der TERRA-EXTRA-Reihe ist ein langgehegter Wunsch für mich in Erfüllung gegangen, während ich auch weiterhin jede Woche dem neuesten PERRY-RHODAN-Band entgegenfiebere.“
Auch eine Leserin aus Griesheim, die namentlich nicht genannt sein will, soll hier zu Worte kommen:
„Heute möchte ich Ihnen für Ihre prachtvolle Perry-Rhodan-Serie danken. Diese Hefte sind wirklich etwas Einmaliges! Und ich freue mich jede Woche auf das neue Heft.
Nun meine Einwände: Thoras Tod war ein Schock! Mußte das sein? Und wann bekommt der sympathische Crest seine Zelldusche auf Wanderer? (Arkoniden können keine Zelldusche erhalten! Die Red.) Das Gelächter des Unsichtbaren geht mir auf die Nerven. Außerdem fluchen mir die Raumfahrerkapitäne zu viel. (Im militärischen Einsatz ist schon immer geflucht worden – das kann jeder Kriegsteilnehmer bestätigen. Die Red.)
Übrigens die Namen ARKON und ARKONIDE hätten nicht besser gewählt werden können. Sie sind einfach wunderbar.
Wenn einige Leser meinen, die jeweiligen Verfasser würden sich überschlagen, nun, ich meine, Utopie bleibt eben utopisch!“
So, das wär’s für heute. Mit einem speziellen Hinweis auf DIE MAUER UM DIE WELT, den in der nächsten Woche erscheinenden 4. Story-Band innerhalb der TERRA-Reihe, empfehlen wir uns – wie üblich – als
 
Ihre
TERRA-REDAKTION
Günter M. Schelwokat