Titel: Ein fataler Fehler
Autor: Alan Dean Foster
Originaltitel :Star Trek Log 9 (1977)
Serie:Die neuen Abenteuer Band 9
Übersetzer: Lore Strassl
Titelbild: David Cherry 
ISBN: 3-442-23668-1
Verlag Goldmann, München 1993

Ari bn Bem, seines Zeichens Ehrencommander vom Planeten Pandro, gehört ganz und gar nicht zu den Leuten, die einen das Leben leichter machen. Kirk, Spock und Co. sind von ihrem neuen Begleiter auch dementsprechend wenig begeistert. Ihre Mission führt nach Delta Theta Drei, einem bisher unerforschten Planeten. Unschön genug, daß Commander Bem mit zum Landetrupp gehört. Aber bald zählt der Pandroner zu Kirks leichtesten Problemen - als die Crew der Enterprise auf ein Wesen stößt, das alle menschliche Vorstellungskraft übersteigt.